25. un 26. janvārī plkst. 19.00 Rīgas kinostudijā tiks izrādīta Minhenes Kamerteātra izrāde „Vēlie kaimiņi”. Dramaturģe Jūlija Lohte to veidojusi pēc Īzaka Baševisa Zingera darbu motīviem.  Izrāde “Vēlie kaimiņi” tiek slavēta izcilā aktieru ansambļa dēļ,lomās redzēsim Barbaru Nussi un Andrē Jungu. Scenogrāfe un kostīmu māksliniece Monika Pormale.

Īzaka Baševisa Zingera literatūrā balstītā izrāde “Vēlie kaimiņi” ir otrais Hermaņa darbs, saistīts ar šo izcilo ebreju rakstnieku, 1978. gada Nobela prēmijas laureātu. Zingers kara gados bija spiests pamest Veco pasauli un doties uz ASV. Ceļš uz Jauno pasauli un dzīve tajā bieži atspoguļota Zingera darbos, par to arī izrāde “Vēlie kaimiņi” - divu rakstnieka stāstu pārcēlums uz skatuves.

Pirmā stāsta Vēlā mīla varonis- ļoti bagāts un ļoti vientuļš brokeris Harijs Bendiners dzīvo dārgā 11. stāva apartamentā Maiami Bīčā un katru dienu mēro ceļu uz brokeru kantori, lai sekotu svārstībām Ņujorkas biržā. Kādu dienu atskan durvju zvans un viņa priekšā stāv sīka sieviete ar iespaidīgu matu sakārtojumu. Viņa stādās priekšā kā Harija jaunā kaimiņiene.

Otrajā stāstā Seanss satiekas divi ebreju imigranti Kališers un Kopicka kundze. Kopicka kundze vada telepātijas seansus. Kališeram tie ir bez maksas, un viņš apciemo kaimiņieni regulāri, līdz nonāk dīvainas atkarības varā.

Hermanis Zingera stāstus pārceļ teātra valodā arī izrādē “Kabalas noslēpumi”, ko iestudējis Ķelnē un Rīgā.

30. un 31. janvārī, kā arī 1. februārī, plkst. 19.00 Rīgas kinostudijā notiks Vīnes Pilsētas teātra izrāde „Tēvi”, kurā piedalīsies autori un izpildītāji Gundars Āboliņš, Juris Baratinskis, Olivers Stokovskis.

Izrādē satiekas latvietis, krievs un vācietis. Gundars Āboliņš, Juris Baratinskis un Olivers Stokovskis stāsta par sevi un saviem tēviem. Viņi atceras kā dēli, bet izstāsta kā aktieri, zīmējot saikni starp teātri un instinktu, mākslu un dzīvi, un atklājot, kā kļuvuši par to, kas viņi ir. Viņu stāsti ir aizkustinoši, jautri, baisi un skumji, bet vienmēr – dziļas mīlestības pilni.

“Man pašam ir dēli, mans tēvs vēl ir dzīvs, un esmu pārliecināts, ka attiecības starp dēlu un tēvu ir viena no noslēpumainākajām lietām pasaulē”, saka režisors Hermanis. 

Vācu teātra kritiķe Renāte Kleta "Tēvus" uzskata par vienu no labākajiem Hermaņa iestudējumiem ārpus Latvijas, bet teātra zinātniece Kalina Stefanova izrādes apskatā raksta: "Tēvi" šī izrāde maina cilvēku iekšēji. Vai tas patiesībā nav vienīgais veids, kā mainīt pasauli? Laikā, kad arvien vairāk mākslinieku grib mainīt teātri, un tik maz ir to, kuri grib mainīt pasauli, Hermanis dara gan vienu, gan otru."

Rīgas - Eiropas kultūras galvaspilsētas programmā iekļautā laikmetīgā teātra programma forte forte ir Eiropas vadošo režisoru izrāžu sērija gada garumā. 

Jāatzīmē, ka 28. janvārī kinoteātrī "Splendid Palace" notiks Ginta Grūbes dokumentālās filmas par A. Hermani „Vairāk nekā dzīve” pirmizrāde.

Programmu forte forte vieno tēmu loks, kura centrā ir indivīda un varas, normālā un nenormālā, personības un masu, un savstarpējās attiecības uz lielo vēsturisko notikumu fona un gluži ikdienišķā kontekstā. Programmu martā turpinās beļģu kompānija Needcompany, ko izveidojis un vada Jans Lauverss. Turpmākie forte forte pasākumi notiks 2014. gada rudenī.